沙坦黑市商人和武器套装 中文繁体

《赛博朋克2077》商人扩展武器整合包 MOD 使用指南

【核心介绍】
本 MOD 整合多款高人气第三方武器 MOD 的繁体中文翻译，使其可直接通过「商人 MOD」购买并自然融入游戏战利品池，无需手动配置 loot 表，打造沉浸式佣兵街体验。

【安装指南】

1. 必须先安装前置依赖：本 MOD 安装前，需同步安装「Give 'Em Guns」及任意支持武器添加的商人类 MOD（如「Cyberware & Weapon Shop」等）；
2. 下载本整合包内全部 `.zip` 文件，解压后将 `archive` 文件夹整体复制至游戏根目录 `/archive/mods/`；
3. 确保在 Cyber Engine Tweaks（CET）或 Mod Manager 中按顺序加载：

• 「Give 'Em Guns」→
• 商人 MOD →
• 本整合包（缺一不可）。

【功能详情】
✅ 已优化：所有收录武器均完成完整繁体中文本地化（含名称、描述、图标文本）；
✅ 已优化：武器自动加入商人出售列表及常规战利品池（iconic 武器除外，维持其稀有性）；
❌ 未修改：游戏原版武器、UI 界面、任务脚本、角色模型；
✨ 额外调整：适配最新版「Emperia Expanded」系列翻译（由 ZKinGx1764 提供），无需重复安装。

【使用要求】

• 游戏版本：v2.1 及以上（兼容夜之城 2.0 引擎）；
• 必备工具：已安装 Cyber Engine Tweaks（CET）v2.0+；
• 硬件要求：无额外性能需求，仅需正常运行游戏的基础配置。

【兼容性说明】

• 兼容范围：所有基于 `loot_pool` 注入机制的武器 MOD（如 Blue Rose、Yamato、NYX-13 等）；
• 不兼容模组：直接覆盖 `gameplay.json` 或重写 loot 生成逻辑的 MOD（如部分旧版「Loot Overhaul」）；
• 兼容补丁：暂未推出（若遇冲突，请优先禁用非本整合包来源的同类武器翻译）。

【注意事项】

• 本整合包不包含简体中文，亦不计划新增；
• 若发现某款武器未出现在商人处，请确认该武器原 MOD 已正确安装且未被其他 loot 类 MOD 覆盖；
• 部分武器（如「Shuriken Tornado Grenade」）需搭配对应投掷动作 MOD 才能正常使用；
• 当前仅整合已测试可用的武器，未列示的 MOD 将随后续更新逐步加入。

【更新日志】

• 2024 年 6 月 15 日 首发版本，整合 6 款武器翻译（Blue Rose、Yamato、Shuriken Tornado Grenade、NYX-13、Osprey Expanded、Rasetsu Expanded）；
• 2024 年 6 月 18 日 新增「Emperia Expanded」系列适配支持，合并 ZKinGx1764 提供的翻译资源。