《地精叉子版地图》

【标题】
《艾尔登法环》「Map for Goblins」简体中文翻译 MOD 使用指南

【核心介绍】
为「Map for Goblins」模组提供完整简体中文本地化支持，覆盖全部地图文本与界面提示，无需额外配置即可生效。

【安装指南】

1. 必须先安装前置依赖：下载并安装原模组「Map for Goblins」（NexusMods ID: 3091）；
2. 下载本翻译 MOD，解压后得到「zhocn」文件夹；
3. 将「zhocn」文件夹完整粘贴至游戏根目录 /msg 文件夹内（路径示例：`EldenRing\msg\zhocn`），缺一不可。

【功能详情】
✅ 已优化：全部地图名称、区域描述、NPC对话提示等文本的简体中文翻译；
❌ 未修改：「Map for Goblins」原有功能、地图结构、图标样式、文件逻辑；
✨ 额外调整：适配「Map for Goblins」v1.14 版本（2024-09-12 更新），同步兼容 v1.13 版本（2024-08-18 首版翻译）。

【使用要求】

• 必须已安装游戏本体及最新官方补丁；
• 必须已安装「Map for Goblins」模组（v1.13 或 v1.14）；
• 无需其他语言包或框架类 MOD（如 ELU、Yapped 等）。

【兼容性说明】

• 兼容范围：所有基于「Map for Goblins」v1.13–v1.14 的衍生地图补丁（仅限文本层叠加）；
• 不兼容模组：「Map for Goblins」官方未更新的旧版本（v1.12 及更早）；
• 兼容补丁：暂未推出（本翻译为独立适配，不依赖第三方兼容补丁）。

【注意事项】

• 本翻译为临时应急版本，非官方授权发布，由译者独立制作并获作者「Harmonixer123」明确授权（授权文件见下文）；
• 如遇翻译错漏，请仅在此 MOD 页面反馈，勿在原模组「Map for Goblins」或其翻译分支页面提问；
• 若游戏未显示中文，请确认「zhocn」文件夹是否正确置于 `/msg/` 目录下，且无重名或损坏文件。

【更新日志】
2024 年 9 月 12 日 适配「Map for Goblins」v1.14 版本；
2024 年 8 月 18 日 发布首版简体中文翻译，适配 v1.13 版本；
授权证明文件：