星露谷物语-扩展版-图像翻译-中文

【标题】
《星露谷物语》SVE 图片汉化 MOD 使用指南

【核心介绍】
为「Stardew Valley Expanded」模组中的全部图片资源提供完整中文本地化，覆盖新增作物、建筑、物品图标及界面贴图。

【安装指南】

1. 下载压缩包后，解压到当前文件夹；
2. 将解压出的文件夹「[CP] Stardew Valley Expanded」拖入你的 SVE 模组根目录（即游戏 /Mods/Stardew Valley Expanded/ 路径下），选择“替换目标中的文件”；
3. 安装完成——无需额外加载顺序或依赖，但必须已安装「Stardew Valley Expanded」v1.6.9 或更高版本（本汉化不兼容旧版 SVE）。

【功能详情】
✅ 已优化：所有 SVE 新增图片资源（含作物图标、建筑预览图、UI 界面图、NPC 头像等）均完成简体中文翻译与适配；
❌ 未修改：原版《星露谷物语》图片、其他第三方模组（如「Junimo Kart」「Tractor Mod」）图片；
✨ 额外调整：修复部分图片文字截断问题，统一中文字体渲染效果，适配主流分辨率。

【使用要求】

• 必须已安装官方正版《星露谷物语》（v1.6+）；
• 必须已安装「Stardew Valley Expanded」v1.6.9 或更新版本（低于此版本将导致图片缺失或错位）；
• 无需安装任何汉化框架（如 ContentPatcher）以外的运行库——本汉化基于「Content Patcher」机制，已内置所需补丁配置。

【兼容性说明】

• 兼容范围：所有基于「Content Patcher」的模组（如「Quality of Life」系列、「Automate」）；
• 不兼容模组：直接覆盖 SVE 图片文件的同名汉化模组（如旧版「SVE 中文补丁 v1.2」），二者同时启用将引发冲突；
• 兼容补丁：暂未推出专用兼容补丁，如需与其他图片类模组共存，请优先加载本汉化，再加载其他模组。

【注意事项】

• 首次启动游戏时可能短暂卡顿（因 CP 加载新纹理），属正常现象；
• 极少数图标存在文字微偏（如多语言混合界面），不影响功能与识别；
• 若发现错译、漏译或显示异常，请通过 QQ 群 178542159 反馈，注明具体图片路径（例：`/Assets/Crops/Squash.png`）及截图；
• 不支持手动修改汉化文件——所有文本均硬编码于 CP 补丁中，擅自编辑将导致失效。

【更新日志】
2024 年 4 月 12 日 适配「Stardew Valley Expanded」v1.6.9，新增 47 张春季作物图标汉化；
2024 年 3 月 5 日 修复部分 UI 文字重叠问题，优化中文字体抗锯齿表现；
2023 年 12 月 1 日 初始发布，覆盖 SVE v1.6.8 全量图片资源。