更大背包 v7.3 (PT-BR)

《星露谷物语》中文翻译补丁 MOD 使用指南

【核心介绍】
为非中文玩家提供高质量简体中文翻译，覆盖游戏本体及主流模组界面文本，提升本地化体验。

【安装指南】

1. 必须先安装原始模组：下载并解压目标模组（如「Tractor Mod」「Custom Farming」）至 `Stardew Valley/Mods` 文件夹；
2. 下载本翻译补丁，解压后将生成的文件夹（通常含 `i18n` 或 `zh.json` 等）完整复制至对应模组子目录内；
3. 若提示文件替换，请选择「是」或「替换全部」；
4. 确保已安装最新版 SMAPI（≥v4.0），并启用所有相关模组；
5. 启动游戏前，请确认 `Stardew Valley/Mods` 目录结构正确（无嵌套错误、无重复文件）。

【功能详情】
✅ 已优化：模组主界面、菜单、物品描述、任务提示等核心 UI 文本；
❌ 未修改：游戏本体语言设置、存档数据、音效与图像资源；
✨ 额外调整：部分长句适配中文阅读习惯，修正部分术语一致性（如「Crafting」统一译为「制作」而非「合成」）。

【使用要求】

• 必需：已安装 SMAPI（推荐 v4.10+）；
• 必需：目标模组版本与本翻译补丁标注的版本匹配（详见补丁文件夹内 `README.txt`）；
• 不支持：未使用 SMAPI 的原生模组加载方式。

【兼容性说明】

• 兼容范围：所有遵循 SMAPI 标准、提供 `i18n` 或 `Content.json` 多语言支持的模组；
• 不兼容模组：未开放翻译接口的硬编码模组（如部分旧版「CJB Cheats Menu」精简版）；
• 兼容补丁：暂未推出专用兼容补丁。

【注意事项】

• 翻译基于 AI 辅助校对，非 100% 完全准确，可能存在少量术语偏差或语序生硬；
• 部分动态生成文本（如随机事件对话、NPC 即时反馈）可能未被覆盖；
• 如遇乱码，请确认游戏系统区域设置为「中文（简体，中国）」；
• 更新翻译前，请手动备份原有 `i18n` 文件夹，避免覆盖后无法回退。

【更新日志】
2024 年 6 月 15 日 新增对「Tractor Mod v9.0」的完整翻译支持；
2024 年 5 月 22 日 优化「Custom Farming」作物名称与季节提示翻译；
2024 年 4 月 3 日 首版发布，覆盖基础 UI 及 12 款高人气模组。